Kankurô le ninja du pays du sable ; va à la poursuite des deux membres de l'organisation Akatsuki, et Suna lance un appel à l'aide à leurs alliés de Konoha.

Kankurô (fils ainé du Yondaime Kazekage et le frère de Gaara et de Temari) est vaincu par l'un des membres de l'organisation Akatsuki qui l'a dangereusement empoisonné.

L'équipe de l’organisation Kakashi part dans l’urgence rejoindre Suna.

Kankurô, le ninja du pays du sable est en danger de mort et la team de Kakashi n'est toujours pas là... Pendant ce temps, la team de Gaï prend elle aussi le chemin vers Suna.

L'équipe de Kakashi arrive enfin et Sakura réussit à trouver un moyen de soigner Kankurô. Il est hors de danger. La team de Kakashi, filant les deux membres de l’organisation Akatsuki partent à leur rencontre.