La classe de Monsieur Garrison est emmenée au planétarium de South Park qui est un lieu des plus ennuyeux. Le propriétaire du site se révélera quelque peu inquiétant.

Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à "Action ou vérité ?" avec Wendy, ses parents se séparent.

C'est la fête de la vache à South Park. La programmation inclut rodéo et fête foraine. Les vaches de la ville décident de dédier un culte à une horloge géante construite pour l'occasion et constituent une secte suicidaire. Pendant ce temps, les enfants cherchent à gagner des peluches à un jeu forain. En manque de liquidités, ils se décident à essayer de gagner le rodéo.

Chef a été spolié: on lui a volé des droits sur ses chansons. Après un procés chaotique où il doit régler une grosse amende, ses amis artistes l'aident en organisant le Chef Aid.

Tante Flo, la sœur de Sharon Marsh, offre à son neveu un poisson rouge. Mais Stan découvre que c'est en réalité un serial killer.