Un homme déguisé en panda, venu dans la classe de Stan et de ses amis expliquer le principe du harcèlement sexuel et encourager sa dénonciation déclenche une folie des procès à South Park. En effet, voyant que chaque victoire à un tel procès rapporte énormément, de plus en plus d'habitants s'y intéressent.

La mère de Cartman est partie à la fête de Monsieur Mackey pour la nuit d'étoiles filantes. Cartman est alors tout seul chez lui avec pour baby-sitter Shelley, la soeur de Stan. Cartman décide alors de se rebeller contre Shelley qui est trop autoritaire avec lui.

Après avoir laissé Shelley chez Cartman, la famille Marsh se rend chez Monsieur Mackey, et Stan est relégué à la cave avec des "types" pas très fréquentables.